✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
純白的起點

赴湯蹈火 [重新混音版]

伍佰China Blue · 純白的起點

透過與知己共飲的豪邁情境,歌頌超越世俗評價、坦蕩相挺的兄弟情誼。

23,394 次觀看 1,177 人喜歡 4.5519 人評分)
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
赴湯蹈火連襟袖
你是真朋友
舉起杯 勝利杯
飲盡萬里千江水
喝一聲 我兄弟
抖落風塵情和義
你我乘風
踩破那殘雲
何須論英雄
赴湯蹈火連襟袖
你是真朋友
舉起杯 勝利杯
響徹黑山寂靜夜
喝一聲 我兄弟
抖落風塵情和義
你我乘風
踩破那殘雲
何須論英雄
披星月 須盡歡
人在天涯浪淘灣
你我如風
吹開那殘雲
今宵多珍重
赴湯蹈火連襟袖
你是真朋友
舉起杯 勝利杯
響徹黑山寂靜夜
赴湯蹈火 [重新混音版] - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-赴湯蹈火-[重新混音版]-232530
對拍微調
fù tāng dǎo huǒ lián jīn xiù
赴湯蹈火連襟袖
nǐ shì zhēn péng yǒu
你是真朋友
jǔ qǐ bēi shèng lì bēi
舉起杯 勝利杯
yǐn jìn wàn lǐ qiān jiāng shuǐ
飲盡萬里千江水
hē yì shēng wǒ xiōng dì
喝一聲 我兄弟
dǒu luò fēng chén qíng hé yì
抖落風塵情和義
nǐ wǒ chéng fēng
你我乘風
cǎi pò nà cán yún
踩破那殘雲
hé xū lùn yīng xióng
何須論英雄
fù tāng dǎo huǒ lián jīn xiù
赴湯蹈火連襟袖
nǐ shì zhēn péng yǒu
你是真朋友
jǔ qǐ bēi shèng lì bēi
舉起杯 勝利杯
xiǎng chè hēi shān jì jìng yè
響徹黑山寂靜夜
hē yì shēng wǒ xiōng dì
喝一聲 我兄弟
dǒu luò fēng chén qíng hé yì
抖落風塵情和義
nǐ wǒ chéng fēng
你我乘風
cǎi pò nà cán yún
踩破那殘雲
hé xū lùn yīng xióng
何須論英雄
pī xīng yuè xū jìn huān
披星月 須盡歡
rén zài tiān yá làng táo wān
人在天涯浪淘灣
nǐ wǒ rú fēng
你我如風
chuī kāi nà cán yún
吹開那殘雲
jīn xiāo duō zhēn zhòng
今宵多珍重
fù tāng dǎo huǒ lián jīn xiù
赴湯蹈火連襟袖
nǐ shì zhēn péng yǒu
你是真朋友
jǔ qǐ bēi shèng lì bēi
舉起杯 勝利杯
xiǎng chè hēi shān jì jìng yè
響徹黑山寂靜夜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.24]赴湯蹈火連襟袖
[00:22.67]你是真朋友
[00:26.67]舉起杯 勝利杯
[00:30.89]飲盡萬里千江水
[00:34.73]喝一聲 我兄弟
[00:39.23]抖落風塵情和義
[00:43.48]你我乘風
[00:45.56]踩破那殘雲
[00:47.62]何須論英雄
[00:52.17]赴湯蹈火連襟袖
[00:56.03]你是真朋友
[01:00.27]舉起杯 勝利杯
[01:04.40]響徹黑山寂靜夜
[01:42.67]喝一聲 我兄弟
[01:46.53]抖落風塵情和義
[01:50.77]你我乘風
[01:52.87]踩破那殘雲
[01:55.02]何須論英雄
[02:03.69]披星月 須盡歡
[02:07.64]人在天涯浪淘灣
[02:11.53]你我如風
[02:14.18]吹開那殘雲
[02:16.03]今宵多珍重
[02:20.44]赴湯蹈火連襟袖
[02:24.45]你是真朋友
[02:28.63]舉起杯 勝利杯
[02:32.70]響徹黑山寂靜夜
移調 原調
CFmCmGmCDm
赴湯蹈火連襟袖
CFDmF
你是真朋友
DmCCmGmC
舉起杯 勝利杯
DmCAmF
飲盡萬里千江水
DmDDmGmGCAm
喝一聲 我兄弟
DmDGmCG
抖落風塵情和義
FDmF
你我乘風
DmC
踩破那殘雲
GmCDmFCF
何須論英雄
DCGmCG
赴湯蹈火連襟袖
DmCFDmF
你是真朋友
DmCGmCCm
舉起杯 勝利杯
GDmCFDmFCFDmCFDmFAmFCGmCDmCFGFCGmCDmCFDm
響徹黑山寂靜夜
GmCAm
喝一聲 我兄弟
DmDGmCCm
抖落風塵情和義
FDmC
你我乘風
FCDmF
踩破那殘雲
GmCCmFDmFDFGDm
何須論英雄
GmCAm
披星月 須盡歡
DmDGmC
人在天涯浪淘灣
F
你我如風
DmFm
吹開那殘雲
GmCFDmF
今宵多珍重
GCGmC
赴湯蹈火連襟袖
GDmCAmFDmF
你是真朋友
DmCGmC
舉起杯 勝利杯
DmCFDmFGFDmFAmGFCFDmCmFAmCm
響徹黑山寂靜夜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《赴湯蹈火 [重新混音版]》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過與知己共飲的豪邁情境,歌頌超越世俗評價、坦蕩相挺的兄弟情誼。

主題

友情、豪情、豁達、江湖義氣。

情緒

奔放、豪邁、堅定、深情、灑脫。

意象與手法

本曲運用大量江湖敘事色彩的意象,如「赴湯蹈火」、「連襟袖」、「乘風」、「殘雲」等,構築出遼闊的感官世界。手法上以動作描寫為主,如「舉起杯」、「抖落風塵」、「踩破殘雲」,透過這些動態的畫面,將抽象的友情具象化為具備力量感的儀式。

重點句解讀

1、「赴湯蹈火連襟袖」:以「赴湯蹈火」強調生死與共的決心,並以「連襟袖」象徵兩人關係緊密無間,確立了雙方作為知己的深度羈絆。

2、「抖落風塵情和義」:將旅途中的艱辛與歲月痕跡形容為「風塵」,藉由「抖落」此一動作,表現出在兄弟面前能拋開一切世俗負擔,僅存真摯情義的坦蕩。

3、「踩破那殘雲」:以「殘雲」隱喻遭遇的困境或挫折,透過「踩破」的強勢動詞,展現出兩人並肩作戰時無所畏懼、凌駕困難的氣勢。

4、「何須論英雄」:否定了外在社會對於成就或地位的評斷,強調在彼此眼中,這份相挺的情誼遠比世俗的英雄定義更為重要。

適合情境

與多年摯友相聚小酌、人生面臨挑戰時互相打氣、深夜回顧深厚友誼的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首重新混音的《赴湯蹈火》像杯陳年釀酒,濃烈卻更添層次。伍佰用粗礪的聲線勾勒出江湖氣息,歌詞裡「連襟袖」「踩破殘雲」的意象,總讓人想起少年時與兄弟共赴險境的瘋狂。重混版在鼓點與電子音效間拿捏得宜,既保有原曲的豪邁,又添了幾分現代性的疏離感,恰似歲月沉淀後再回首,才懂那句「何須論英雄」的淡然。適合獨自聽時,讓腦海浮現舊友身影,或在夜深人靜時,聽著「披星月須盡歡」的吶喊,突然淚濕眼眶。

歌曲冷知識

・「連襟袖」以傳統親戚稱謂喻兄弟情誼,暗藏漢文化中「義氣」的親屬化表達

・副歌重複「赴湯蹈火」強調赴湯蹈火的決意,卻以「勝利杯」收尾形成悲壯與歡慶的矛盾張力

・「萬里千江水」以水喻情,既寫飲酒豪氣,亦隱喻人生歷練如江河奔流不息

・「踩破殘雲」與「吹開殘雲」雙重意象,分別象徵突破困境與消解陰霾的動態過程

這首歌詞如何?

常見問題

赴湯蹈火 [重新混音版]的歌詞在講什麼?

透過與知己共飲的豪邁情境,歌頌超越世俗評價、坦蕩相挺的兄弟情誼。

赴湯蹈火 [重新混音版]是誰作詞作曲的?

赴湯蹈火 [重新混音版](伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

赴湯蹈火 [重新混音版]是誰唱的?

赴湯蹈火 [重新混音版]由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。